EXTRANJERISMOS

 

 

aquarium/ acuario	pop/ música popular
auditorium /auditorio	poster/ cartel
banana/ plátano
barman/ camarero
basket/ cesto (balóncesto)	puzzle/ rompecabezas
	racing/ carreras
boy/ coreógrafo (chico, varón)	rally/ carrera de coches
	relax/ descanso
burguer/ hamburguesa	ropa sport/ ropa deportiva
bus/ autobús	free style/ estilo libre(gratis)
camping/ campamento	Sandwich/ emparedado
chip (patata frita)	sex symbol/ símbolo sexual
compact disk/ disco compacto	short/ (corto) pantalón corto
disk jockey/ pincha discos	show/ espectáculo
graffity/ pintada	slip/ calzoncillos
heavy/ música fuerte	slogan/ frase comercial
manager/ director, gerente	smoking/ traje de etiqueta
mountain bike/ bicicleta de montaña	soda/ gaseosa
panty/ leotardo	spray/ pulverizador
pick nick/ comida campestre	sprint/ carrera rápida
ping-pong/ tenis de mesa	Stand/ quiosco
play/ poner en marcha	stop/ ¡alto! ¡Pare!
poker/ juego de cartas	tetrabrick/ envases de cartón cheff/ jefe de cocina bike/ bicicleta

1 comentario

[Pedro - 12 de septiembre de 2014 - 22:50]

La traducción de la palabra banana/plátano no es correcta.
Banana es una fruta que se cultiva en muchas partes del mundo (América, Asia, Africa) y es la fruta que gusta a todo el mundo.
El plátano es una fruta de las Islas canarias y que no gusta a nadie.