hockey

"A" - Letra que lleva el uniforme del asistente del capitán.

Área del Árbitro - (Referee’s Crease) Zona de protección del árbitro. Es un semicírculo de 3 m de radio, el cual le protege de los jugadores cuando va a hablar con el juez de mesa. Se encuentra entre los dos banquillos de castigos, y aquí es donde reporta su última decisión sobre un gol o alguna falta.

Asistencias - (Assists) Puntos adquiridos por jugadores que ayudaron directamente a conseguir la anotación, usualmente el último o los dos últimos jugadores que movieron el disco antes de la anotación.

"Backcheck" - Intento legal de los delanteros al regresar a su zona defensiva, para recuperar el control del disco.

"Butt-ending" - Golpear a un contrario con el mango del stick. Este movimiento es ilegal.

"C" - Letra en el uniforme del Capitán del equipo.

Banco de Castigos (Congeladora) - (Penalty Box) Area, fuera del hielo, dentro del zona neutral, donde los jugadores cumplen las faltas impuestas por el árbitro.

Cargar - (Charging) Si se toman más de tres pasos antes de embestir a un contrario, después de que el jugador contrario soltó el disco. Esto es ilegal.

Castigo por Conducta Antideportiva - (Misconduct Penalty) Un castigo de 10 minutos por faltarle al respeto a un arbitro u oficial.

Cargar - (Body Checking) empujar a un contrincante con el cuerpo. Esto es legal cuando el oponente tiene posesión del disco, o si fue el ultimo jugador en haberlo tocado, siempre que se realice con el hombro o la cadera

Cargar Contra laValla - (Boarding) Estampar, o llevar a un contrario contra la valla de protección. Esto es ilegal.

Cargar el Puck - (Poke Checking) Movimiento legal de robarle el disco a un contrario con el stick o el patín.

"Clearing The Puck" - Cuando el disco es despejado de frente de la portería, o área congestionada.

Conducta Antideportiva - (Misconduct) El jugador se penaliza por 10 minutos cuando utiliza conducta abusiva o malas palabras contra algún oficial. Se permite realizar un cambio por el jugador castigado.

Curva de la Pala - (Curved Sticks) Curva de la pala del stick. Puede ser a la derecha o a la izquierda.

Escapada - (Breakaway) Cuando se toma desbalanceada a la defensa y no existen oponentes entre el jugador que lleva el disco y la portería del equipo contrario, con excepción del portero.

"Face-off" - Cuando alguno de los oficiales suelta el disco entre un jugador de cada equipo. Es la salida de la jugada después de alguna anotación o falta.

Fintar - (Deke) El engaño o farsa que hace el jugador con el disco para burlar a un oponente, o para vencer al portero, haciendo que este se mueva primero, y poder anotar un gol.

"Forechecking" - Presión que se ejerce sobre el equipo contrario, para intentar arrebatarle el disco.

"Hat Trick" - Cuando un jugador anota tres goles en un solo juego.

"Icing" Despeje Prohibido - (Icing The Puck) Falta que se comete cuando un jugador lanza el disco desde detrás de la línea roja del centro, hasta detrás de la línea roja de anotación del equipo contrario (la línea de gol), sin que lo haya tocado ningún jugador.